/ post

ATG

(Nota: ATG es una novela chinosa y aqui estan mis sarpasos sobre el teclado al respecto)

Tras escuchar las aventuras de Linley Baruch (Coiling Dragon) salte a este ATG (Against the Gods) con parecido concepto pero distinta ejecucion. Mientras que en Coiling Dragon buena parte se centraba en el entrenamiento/comprencion-del-camino-profundo, aca el protagonista (Muertes locas) Yun Che es mas de batallas verbales, batallas sexuales y venganza (o retribucion, segun se vea) implacable aunque por lo general con un toque picaro hijo puta.

Que si, si hay entrenamiento, pero mas que buscado, ocurre forzado por las circunstancias. A pesar de ser favorecido por los dioses y ser el mas indicado para dominar el universo, a Yun (el) Che le va mas eso de buscar estabilidad y formar un harem diverso, mas el destino lo obliga a volverse fuerte sea por que alguien lo tiene como objetivo o por que osan tocar alguna de sus muchas escalas inversas (pariente, conocido o miebra del harem), aqui es donde vemos que es mas peligrosa la bestia cuando esta acorralada

Yun (el) Che es de mente fria y cuerpo caliente, pero fundamentalmente noble y juzto mas cuando se trata de una belleza incomparable. Si el asunto avanza, primero arraza con palabras arrinconando al contrario con sus propios argumentos y luego (casi siempre en desventaja) con algun haz oculto o ingeniosa maquinacion machaca y extermina

Como olvidar aquella vez que se jode al mas talentoso en el Palacio Profundo Luna Nueva, o cuando jode al mas talentoso en la Torre del Cielo Imperial o cuando jode al mas talentoso en el Palacio Profundo Viento Azul o cuando…

Pero no todo es joder gente, tambien hay sitio para el amor y el sacrificio que van siempre juntos en la conquista (y la mayoria de las locas propias muertes) como cuando lo impactan huyendo con la pricesa Cang Yue, tambien cuando se busca enemigos defendiendo a su pequeña tia, o aquella ocacion que el espacio lo atormenta por rescatar a Xue’er o cuando se sumerge en lava junto a la emperatriz demoniaca o cuando…

Y por su puesto tambien la comedia tiene gran importancia como cuando se hace pasar por el Excéntrico Mano de Dios Huangfu y se rie de la Secta Xiao (sucursal Luna Nueva), o cuando incinera a todo el clan Cielo Abrasador cabreando a los ancianos o cuando Hong’er se come sus espadas o cuando se une a la escuela %100 femenina Nube Congelada Asgard… y ve a unas adas dandose un baño… y luego termina siendo el Maestro (maxima autoridad) de la misma aprovechando para manosear con sus garras demoniacas los “montes nevados” de un par de gemeliers (y la hermana de la madre de su hija), o cuando tiene una hija, o cuando piden a su hija de prometida, o cuando…

Jo, jo, jo, esta novela esta muy chinosa (y si le preguntas a algun pijoprogre dira que hasta toxica). Al principio no dejaba de compararla con Coiling Dragon favoreciendo a esta ultima dada su aproximacion occidental en nombres y formas, pero con el tiempo uno se aclimata a tanta forma chinosa, nombres chinosos, insultos chinosos (simples asociados a perros, cerdos y parientela), seres chinosos y clanes… chinosos, al grado que me olvide del todos los personajes en Coiling Dragon, que bien podria atribuirse a la duracion de esta ATG, nada mas y nada menos que 26.8MB (513791 lineas) vs 11.7MB (144604 lineas) de Coiling Dragon vs 1.4MB (34150 lineas) de Dune

ATG no ha terminado y segun otros referentes (chinos) podria estar muy, muy lejos de su final. En la actualidad va en el capitulo 1631 pasando su autor de publicar un capitulo diario a poco mas de uno semanal. Aun con tan dificultosa espera o incierto futuro recomiendo encarecidamente ATG a quien desee entretenimiento no solo por dias, incluso meses sea en forma escrita o con la vercion en audio loquendera

La traduccion es mala malilla por supuesto, apenas pasada por el traductor. Como en otras ocaciones busque una vercion y la he recopilado en texto plano para disfrute personal y por paz mental. Ademas de la mala traduccion, le he pasado un monton de macros y substituciones a la fuente para un resultado que no he revisado pero con solo leer encuentro algo horrenda, terriblemente horrenda y… fascinante, (p.e. “Poco tia” en lugar de “Pequeña tia”)

Hay esta, en dos verciones

Je, je checarlo que esta muy bien y plagado de jugueteo erotico altamente eficas, muhh eficas no apto para estar de pie cuando se escuche. Aunque la censura a hecho su labor y actualmente es mas parte del pasado, creo que la ultima vez que se dio con entusiasmo una compañera de cultivo fue con Shen Xi en el lejano capitulo mil trecientos algo.

Ooh, no lo habia mencionado? en ATG tienen el concepto de la “Cultivacion Dual” consistente en algun tipo de intercambio/transferencia de habilidades mediante el sexo (sexo heterosexual, por supuesto), particularmente benefisiosa cuando una o ambas partes son “virgenes”. Todo un clasico de ATG antes de una batalla o cuando la vida corre peligro y el deber incita al sacrificio (guiño-guiño). Ja, ja, como es cabron hijo puta ese cuervo dorado!

Ya para terminar agusto, en no pocas ocaciones la novela se repite y sin embargo no aburre, se convierte en muletilla satisfactoria. Bueno… que siempre infravaloren a yun che y repitan una y otra y otra vez lo mismo, si llega a cansar.

/ post