/ post

Release That Witch

Vamos con los numeros de esta novela chinosa. Primeramente cuenta con 1498 capitulos, 274892 lineas de texto y pesa 13.6MB que son casi 10 Dunes (1.4MB)

Que nos vamos a encontrar aca? a un reencarnado (chino) de un mundo tecnologicamente avanzado hacia otro medieval con nombres occidentales, magia, un trasunto de santa inquisicion, batalla entre especies, conspiraciones palaciegas, pero principalmente ver como el prota utiliza informacion privilegiada para ir ganando territorio e implementar en apenas un par de años su propia revolucion industrual

Y el cultivo marcial? nada, los seres magicos que en el caso del partido humano son solamente “las brujas” (perseguidas por la iglesia y repudiadas por el pueblo), pueden mejorar sus habilidades mediante la practica, aunque el maximo determinante es la comprension de la naturaleza de su habilidad y ya que contamos con el reencarnado maestro en ciencias, la gran mayoria de mejoras ocurren con oposiciones academicas, wuauh!

y el harem? la novela siembra en muchos campos, mas luego quisa siendo cruel o transgresora ignora las espectativas/normas. Hay chicas a monton, cada una descrita de belleza exepcional aunque guardan siempre una relacion “fraternal” con el prota, de hecho el interes amoroso se planta desde el inicio y es altamente monogamo ademas de que no hay accion alguna hasta el novecientos y pico. Siempre esta presente un segundo interes mas sexual que romantico pero nada, de nada

entonces? somos testigos paso a paso de como la ciencia mejora las condiciones de vida, empezando por la polvora para defenderse a uno mismo y su territorio, seguido por cemento para acelerar la construccion de viviendas, vias de distribucion y variada obra publica, para cerrar el circulo junto a aun acercamiento “cientifico”/(magico de semillas transgenicas) del campo que llenan la barriga del pueblo a la vez que le ahorran morir de frio en el invierno. Vamos avanzando hasta que los abundantes recursos dan terreno al ocio (teatro/cine/compras), se diversifica el sector laboral y de repente hasta hay bombas nucleares!

Haber, la obra te puede gustar por los misterios como puede ser la magia, el porque de la iglesia, la guerra entre especies, cuando o donde demonios esta el mundo este, por la batalla de poder (por el trono) entre el protagonista que reencarna como principe y sus 4 hermanos, por la parte belica o en ultimo puesto por el tonteo romantico, sea cual fuere todos cumplen aprobatoriamente.

Tiene pegas? pues si. Primero la infabilidad del prota junto con un inexplicable conocimiento de muchas areas tecnologicas. Segundo la frustracion de las expectativas (que aunque en mi caso encontre refrescante) llega a despistar y Terceramente un final apresurado que “resuelve” los grandes misterios (de donde viene el prota y de que se trata esto) en un par de parrafos, olvidando al amplisimo grupo de personajes de los que se nos contaba como mejoraba su vida al tiempo que sus egoistas esfuersos ayudaban al colectivo

Encontre el recorrido sobradamente satisfactorio. Es verdad que el final me mosqueo bastante y por ello mejor advertirlo.

Si quieres aprender mas que en la escuela o tener una perspectiva agradecida con las bondades del mundo en el que estamos adelante con la lectura o escucha loquendera!

Esta vez recolectar la traduccion en texto plano, fue algo tortuoso. Pongo como primer enlace la fuente desde una pagina con javascript del infierno que regresaba htmls de estructura inconsistente

https://tunovelaligera.com/release-that-witch-tnl/

no fue hasta el cuarto intento que mas o menos pude extraer el contenido de cada capitulo, con un ciento de ellos sin el titulo y cinco faltantes

aplique un monton de macros indiscriminadamante y tambien borre todas las anotaciones personales de traduccion, quejas, agradecimientos y peticiones de dinero

Dada la extenuacion en el intento anterior, tope con otra fuente en formato pdf de un camarada coleccionista.

me limite a la transformacion pdf-txt, mas por lo inpreciso de esta, no me atrevi a dividir los parrafos y menos realizar una exportacion hacia html

en fin, disfrut!

Spoilers

y al acercarse el Big Rip las civilizaciones del universo depositan sus registros (incluidos ellos mismos) en una especie de programa que busca su conservacion en “algun lugar” mas alla del Big Rip donde hay (o es necesaria) magia. El mundo este es una “simulacion evolutiva” que busca una especie apta para sobrevivir en el nuevo sitio, los participantes de la simulacion son las especies aquellas agregando el componente magico en el asunto.

Como el programa/administrador de la simulacion no encontro un resultado satisfactorio reiniciava la simulacion una y otra vez desde hace quien sabe cuanto tiempo. Gracias al elemento inesperado de la reencarnacion de Roland (de un universo paralelo (o algo asi)) el administrador pasa la responsabilidad del proyecto a Roland y asi termina la novela… o eso fue lo que entendi.

/ post